城崎溫泉 | 城崎的四季
城崎的四季

春

當大谷川兩岸櫻花盛放,柳樹發芽的時候,標誌著城崎的春天來臨了。 4月23和24兩天,是紀念道智上人的節日。 如傳說中所提到的那樣,他為城崎溫泉的建立作出了巨大的貢獻。 從公元717年開始,他祈求了1000天。 1000天之後,從今天的曼陀羅溫泉處冒出了溫泉,而溫泉寺就是為了紀念道智上人而修建的。


夏

夏季是呆在城崎最好的季節。 城崎和週邊的地區會開展很多的活動讓人們參與。 附近的圓山川河上也可以賽舟或觀看賽舟會。 從城崎開車或乘巴士去日本海只需要5分鐘,你可以在附近任何一個海灘上休息或游泳。 其中有竹野海濱和氣比海濱。


秋

秋季的城崎是一個理想的去處。 閒適地坐在山林中,你可以看到秋葉色彩的變幻。 如果沒有秋祭,城崎的冬天是十分平靜的。 秋祭一般在10月14日和15日舉行。 節日期間,許多當地居民會穿上傳統的服裝。 男人們集結成群,舉著神龕在主幹道上遊行。 晚上的時候,按照傳統的儀式,舉著神龕的人們互相碰撞著彼此,這時節日的氣氛便達到了高潮。


冬

冬天是去城崎遊玩的一個非常棒的季節。 在這個寒冷的季節,溫泉特別地令人舒服與放鬆。 冬季還是盛產螃蟹的季節,你可以吃到剛剛從日本海沿岸抓到的螃蟹,既美味又新鮮。 你還可參與眾多的當地舉行的冬季運動。 圓山川沿岸就是文體娛樂中心,這裡有一個室外溜冰場,關西地區一些最好的滑雪場也都在城崎附近。 開車去神鍋山和缽伏山分別需要40和60分鐘。